2008年03月10日

●マダムとドラマ

shika.jpg昨日は、ドラマ「鹿男あをによし」の日でした。

日本よりも数話程遅れていますが、こちらでもAZNというアジア系番組専門の局で放送しています。英語のタイトルが

ファンタスティック・ディアマン(笑)

しかし、この鹿男というドラマ、家族やベリーちゃんから

「なんだか訳の分からないドラマやってるよね」

と言われて終わり。面白いのに…!鹿は出てくるし、重さんは不気味なグフフ笑いをするし、いいぞ〜。マダムまでもが面白いと言って、毎週日曜日の7時を楽しみにしている位です。(実はこれって微妙って事か?英語の字幕は出ないし、マダムは日本語がほとんど分かりませんし。笑)

ちなみに、マダムは水曜日に放送している「バンビーノ」(イタリアン・シェフの卵の熱い話)も楽しみにしています。

おかげで、今の私の心境は、

奈良で鹿を眺めながらバッカナーレのペスカトーレを食べたい。

これに限ります。(笑)

そういえば、マダムはNHK朝ドラの「ちりとてちん」も見ています。(一体どんな…笑)ちりとてちんでは、ある場面で、火打石を使って人を送り出すシーンがありました。

それを見たマダムは
「何!!今の何あれ!?」

火打石はフリントで、外出中に悪い事がおきないための浄化行為でおまじないだと説明すると

「欲しい!」

それ以降、マダムは出かける際に私にせがみます。「いってらっしゃーい、カチンカチンってね」と。もちろん火打石がないので、ジェスチャーと口で「カチン!カチン!」と言って送り出します。

今度帰国したら、マダムへのお土産は火打石にしようと思います。その前に、火打石持って飛行機に乗れるのか?!(笑)