●アメリカに持って帰っちゃいますよ?
入間基地で買った50周年ワッペン、スペルミス疑惑で基地にメールを送ってみました。
内容は、ワッペンに刺繍されたIruma Air BaceのBace部分。単純にスペルミスなのでしょうか、何かしらの頭文字を組み合わせたものなのでしょうか(だとしたら前についているiruma airが不可思議になってしまうが)?と質問してみました。
基地からの返事には、売店で販売されたこの物品については基地は関与してない事、防衛ホームが作っているのでそちらに問い合わせてくれという事でした。
基地、冷たいよぉ。貴方達の威信にも関わって来るのに…
値段も分からずに買ったのですが、メールに添付してくれた航空祭のチラシに「ワッペン:2000円」となっていました。
本当にこのワッペン2000円もしたのかー!
すると、母も「こんなワッペンで2000円もするのぉ!?それでスペルミスなんて〜」と言いつつ、どうも主婦魂?に火がついてしまったらしい。
私がアッという間もなく防衛ホームに電話していました。
…カーチャン…(笑)
防衛ホームの担当者は返品に応じると言っていましたが、SDF(自衛隊)のモノをどうしてもマダムへのお土産にしたかった私は
「作り直ししないの?」
と聞いてもらいました。(笑)
すると、上層部と相談して作り直しをするか決めるとの事でした。後日また連絡してくれるそうです。
ちなみに、マダムは日頃から日本人の間違え英語を見つけては爆笑しています。これを持って帰ったらかなり喜んでくれるかもしれませんが、私としてはかなり複雑。しかも国の機関ですし。
(*´・ω・)(・ω・`*)コマッタネー
と思ったら、連絡がきました。
「販売前からスペルミスに気がついていて、これはかえって面白いんじゃないか、プレミアがつくんじゃないかと、承知の上で販売したようです。作り直しはしません。」
エェー!
というわけで、マダムには大いに笑ってもらおうと思います。いいんですよね?これ、アメリカに持って帰っちゃいますが、いいんですよね?防衛庁関連会社のお墨付きという事で、本当にもって帰っちゃいますよ!?(笑)