blog_migimatronica

最近、食べ物の話題ばっかりですが…LUの、Le Petit Ecolierというチョコレートがくっついたビスケットが美味しいです。（画像のもの）しかし、こういうお菓子、何かどこかで見たような…

そうだ、ブルボンだ！
ブルボンで、なんやらこんな感じのお菓子があったような。

そこで、ブルボンのサイト（ココ）に行ってみたら、まず、お菓子のブルボンのイメージからはかけ離れたサイトで驚いた。（笑）それは置いておいて、多分…画像が小さくてよくわからないけどアルフォートというお菓子が似ているっぽい。（笑）

そういえば、シアトルの日系スーパー宇和島屋で買い物をしていた時の事、見るからにアジアの食品類を冷やかしで見に来たという感じのアメリカ人の少女二人組がいました。

レジ周りにあったブルボンのガムを手にして

「バーボン？ハハハ、何これ、会社名？おかしくね？」
「アハハ、本当だ！」

…そうか、Bourbonは英語でバーボンか！（笑）
しかし、バーボンってなると全く違うイメージになりますなぁ。

さて、LUのLe Petit Ecolierですが、商品名は英語ではThe Little Schoolboyです。なので、このチョコに浮き彫りになっているのはベレー帽を被った児童。しかし、顔をよく見ると…

顔をよく見ると…

こりゃネコ娘だよ！怖いので、さっさと顔から食べてしまうであります。