●トイザマす
口がすべって「『トイザマす』に行こうよ」と言ってしまいました。
しかし、全く通じませんでした。
その前に、トイザマすって…スネ夫のママじゃないんだから(苦)
そういや、昔こんなんがありましたよね。
What time is it now?
これを「掘った芋いじくるな」と言うと通じる、というもの。
早速それを思い出して実験。被験者はスーさん一人。
私「掘った芋いじくるな?」
ス「ナニィ??なんだか全く分かんない」
私「掘った芋いじくるな?」
ス「エ?Hot time モジーナ??」
全く通じませんでした。誰だ〜!「掘った芋いじくるな」が通じると言ったのは!?(笑)
そう言えば、社長の胸毛しゃぶりはとどまる所を知りません。
しゃぶっている胸毛の部分が、すっかりドレッドロックの様になってしまって、毛が固まっています。しかも、ちょっと抜けそうに突き出ていたので、そのドレッドを引っ張ってみると…
アッサリ抜けた。
社長の初抜けドレッドロック(上画像)
今でもこんな風にしておしゃぶりしています。↓
コメント
こういう毛玉(?)、うちのうさぎもよく作っています。でも、胸毛はしゃぶらないなぁ。社長、おいしいのですか?くちさみしいのですか?
なんとも言えずかわいらしいです。とはいえ、毛を食べてそうで心配ですよね。
ほった芋シリーズ、ほかに「揚げ豆腐!」と叫ぶと、バスからおろしてもらえる(I get off.)??とか、「斉藤寝具」(Sightseeing)??とか聞いたことがあります。
ネイティブには聞き取れるんだろうか。
Posted by: まあ | 2007年08月30日 16:24
まあさん
椎君はどこらへんの毛を毛玉にしていますか?
そうなんですよ、絶対毛は口の中に入ってると思います。
しかし、どうにも止めさせる方法がないし、取りあえず
干し草は頑張ってたくさん食べてもらってます。
揚げ豆腐と斉藤寝具、やってみましたよ。(笑)
揚げ豆腐の方は、スーさん自身がよく知っている食べ物なので、
I get offとはどうにも聞き取れなかったようです。
でも斉藤寝具は通じていました。(笑)
Posted by: みぎぃ | 2007年08月31日 12:19