2009年10月28日

●てるてる坊主?幽霊?

未だにほぼ毎日「うる星やつら」をみています。マダムはその「うる星やつら」で、たくさん日本語を覚えています。

「オバチャン モウオナカイパイヤー。ゴチソサマー(テンちゃんの台詞)」
だとか
「ジュショトデンワバンゴ!(あたるの台詞)」
とか…
また、うる星やつらは日本の文化を教えてくれる!とも、嬉々として見ています(笑)

先日は、第53話の「美少女は雨とともに」の話の中にてるてる坊主が出てきました。それを見たマダムが、すかさず

ゴーストだ!

え?てるてる坊主が幽霊?おまじないの一種だと説明すると感心しきりで聞き、アメリカではハロウィーンであれとそっくり同じものを幽霊とみたてて作って、家に飾るとの事。

へぇ〜!そして、本当に飾ってる家を見つけました↓

281009_2.jpg

そのお向かいの家では、入り口のゲート?藤棚?の上(左)に、何故か雨合羽を来た白い人が、さらに奥には巨大クモのくっついたミイラが木からぶら下がっていました↓

281009.jpg