●乳歯のコイン?
先日日本に帰った時、母の知り合いの英国滞在中の娘さんの話になりました。
知り合いのおばさんが母に話してくれたのは、イギリスでは子供の乳歯が抜けた時、乳歯を枕の下に置いて寝る。すると夜の間に妖精さんがコインに換えてくれるというもの。
ここまではスーさんに聞いた事がある話なので知っていたけど(アメリカでも同じらしい)おばさんがさらに話してくれたのは、コインも普通のコインではなくて乳歯用の特別なコインがあり、娘さんもわざわざ買ったそう。
特別なコイン!?
すっごい気になる…!
と思いつつ、すっかり忘れていました。
…さっき、ふと思いだしたので検索。すると、本当に特別なコインがあった〜!
シルバーで一枚20ドル!スーさんに言わせると普通の小銭が枕の下に置いてあると言うけど…。こんなコインもらえる家庭なら私も乳歯抜きたいヨ〜(もうないって)
BBCのサイトによると、抜けた乳歯を銀貨に交換する妖精はTooth Fairy(歯の妖精)と呼ばれ、妖精が持っていった歯は星になるそうな。(それでこのシルバーのコインにも星の模様が刻印されていたのか…)
この風習は、古代ヴァイキングの時代までさかのぼれるそうです。
画像は乳歯のコインとは関係ないドイツのラッキーコイン。大分前に買ったのでコインが昔のペニヒですが、現在はユーロが使用されているそうです。
コメント
そういえば、パワーパフガールズでバターカップが歯を枕の下に入れるとお金に代わるっていうので、イーブルたちが悪いことしてないのに、歯を殴って折って、自分の枕元において小銭をためるっていう話がありました。
幼稚園児で、スーパーヒーローなのにそんなことしちゃうバターカップがすきなのです。
ドイツでラッキーコインかいましたよ♪私の買ったのは1ユーロ(すごいちゃちい)のを背負ってます。
Posted by: よもぎ | 2006年05月27日 05:57
よもぎさん
パワーパフガールズでもそんな逸話があったんですね。(笑)
でも、なんかヨーロッパの方ってクリスマスのサンタといい、この乳歯の妖精といい、夢があっていいですよね〜。
よもぎさんは本場でご購入されたんですね。私は銀座の松屋だったかな。てんとう虫とかクローバーとか色々あってかわいいんですよね。
Posted by: みぎぃ | 2006年05月27日 18:45